Colección Increíble Austen: #1 Orgullo y Prejuicio
Uno siempre vuelve a donde fue feliz y este libro me hizo sentir justamente eso. Había ansiado sumergirme de nuevo en la historia de Lizzie y Darcy y qué mejor que con esta edición hermosa que me hizo llegar Harper Collins México. Así que una noche me dispuse a abrir este libro y no lo dejé hasta que lo terminé.
Ya que es una versión muy bien resumida del aclamado clásico de Austen. Cuenta con los puntos exactos para poder conocer la historia y entenderla. Personalmente, tengo que admitir que me gustó la síntesis que hicieron, ya que la historia sigue transmitiendo el mismo mensaje que si leyeras la obra completa. Quita bastante paja y termina siendo igual de entendible. Siento que es ideal para aquellos que les gustaría intentar sumergirse en los clásicos pero que no lo hacen por miedo a que les resulte engorroso.
Resulta una lectura muy fresca y entretenida. Además de que el tamaño de la letra y las ilustraciones le quitan un poco de hierro al hecho de que es un clásico.
Bueno, ya les dije que siento que este libro es para los que quieren comenzar con los clásicos de una manera muy tranqui. También lo considero como una edición que todo coleccionista y amante de la tía Jane debe tener.
¿Nos tomamos un momento para apreciar lo HERMOSA que es la edición? Claro que sí, gracias.
Es pasta dura, de un color azul cielo divino. Cuenta con las ilustraciones de Églantine Ceulemans, quien hizo un trabajo excelente, porque cada ilustración transmite a la perfección lo que están pasando los personajes. Me encanta que la mayoría del tiempo tienen el ceño fruncido o están levantando una ceja hahahaha. No son ilustraciones planas, sino todo lo contrario; tienen personalidad y tiene un toque divertido. Lo considero una versión de lujo. Si tiene la oportunidad de verlo, me darán la razón.
Ya estamos llegando a la recta final de esta entrada, la cual cerraré con lo siguiente: A pesar de que considero que es una versión muy bien sintetizada y estructurada, aún me cuesta creer que un infante lo pueda leer y comprender al 100%. Y es que un clásico nunca dejará de serlo.
Mantiene algunas expresiones muy propias de este tipo de historias, palabras un poco extrañas que tal vez los niños no entiendas o frases un poco enmarañadas… Saben a lo que me refiero. Siento que, si está dirigido al público infantil, debería estar con un lenguaje un tanto más coloquial o neutro para que se entienda a la perfección y los atrape.
También creo que aunque la redacción es un poco formal para estar dirigido a un público tan joven, puede ser una buena manera de arriesgarse y animarlos a conocer esta historia. El plus de esta edición es que resulta fresca y divertida por los colores y las ilustraciones.




























